Set up an AI race in the iRacing UI. You should see the name of your Collection — BR - Super Late Model - 69068 — appear in the list of selectable rosters.
Collection of Super Lates with ratings based on personal preference and racing. I focused on drivers I know then filled in roster based on enjoyment of paint scheme.